Đại Hiệp thân mến,

Chúng tôi là đội ngũ vận hành của game “Xạ Điêu Tam Khúc - Dzogame”.

Vào ngày 29/06/2023 tuần trước, chúng tôi đã tiến hành cập nhật không bảo trì để cập nhật các nội dung:

- Sửa lỗi quyết chiến võ lâm.

- Điều chỉnh số lần mua và số KNB cần dùng để mua lượt Tiêu Cục. (200 KNB/lần, tối đa 10 lần/ngày).

- Ưu hóa hiển thị chiến lực bảng xếp hạng

- Cập nhật tài nguyên hoạt động Phùng Hành.

Trong tháng 7 này, mục tiêu của chúng tôi là:

- Hoàn thành dịch thuật để cập nhật phiên bản mới (Deadline: 07/07/2023).

- Lồng tiếng cho phiên bản mới.

- Thử nghiệm các nội dung cập nhật mới (Khoảng giữa đến cuối tháng 7/2023).

_______________________________________________________________________________

Hiện tại, đội ngũ dịch thuật đang được bổ sung thêm nhân lực để cố gắng hoàn thành dịch thuật nhanh nhất có thể. Mục tiêu của chúng tôi là cập nhật phiên bản mới vào khoảng tháng 8/2023.

Một sự thật là, chúng tôi đã hoàn thành một phần của tính năng Trân Thú vào khoảng tháng 10/2022.

Sau đây là một số hình ảnh lúc chưa sửa lỗi (các lỗi chúng tôi khoanh đỏ, lỗi text và UI hiện ô vuông do còn tiếng trung đều đã được fix)

Nhưng không may, tính năng này gặp phải lỗi nghiêm trọng trong thao tác chiến đấu nên cần phải cập nhật dữ liệu của phiên bản mới mới có thể ra mắt. Vì vậy, ngay khi cập nhật dữ liệu phiên bản mới, chúng tôi sẽ cố gắng để tính năng cũng được mở ngay lúc đó.

Về phần lồng tiếng, chúng tôi đang gặp phải khó khăn khi chỉ có file âm thanh .mp3, nhưng không có nội dung câu thoại. Vì vậy, sau khi hoàn thành dịch thuật, chúng tôi sẽ tiến hành nghe âm thanh để dịch thuật. Điều này sẽ có thể gặp khó khăn và sai sót khi lắng nghe và dịch, vì thế có thể chúng tôi sẽ ưu tiên cập nhật phiên bản mới trước rồi mới bổ sung phần lồng tiếng.

Kính thỉnh chờ mong.